محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

216

قانونچه في الطب ( فارسى )

الفصل الخامس : في الخَفَقانِ فصل پنجم : خفقان قلب و هو إِن كانَ مع دَلائِلِ الحَرِّ « 1 » فَعِلاجُهُ : - فَصدُ الباسِلِيقِ الأيسَرِ - و سَقىُ أقراصِ الكافورِ مع رُبِّ « 2 » الاترُجِ . - و بَعدَ سُكونِ الحَرارَةِ سقي « 3 » الإِهليلَجِ الكابُلىِّ المُرَبّى بِالعَسَلِ . و الغِذاءُ الفَرّوجُ بِماءِ الحِصرِمِ و الزِّيرباجِ . راه درمان خفقانى كه با علائم گرمى همراه است : - فصد رگ باسليق چپ - خوردن قرص كافور با رب بالنگ - خوردن مرباى عسلى هليله كابلى ( پس از كاهش حرارت ) . غذا : زيربا ، و جوجه با چاشنى آب‌غوره . و إِن كانَ مع « 4 » دَلائِلِ البَردِ فَعِلاجُهُ

--> ( 1 ) . الف : الحرارة . ( 2 ) . ب : برب . ( 3 ) . الف : يسقى . ( 4 ) . الف : معه .